您当前的位置:河北文艺网 >> 文艺评论

国产综艺“出海”,原创才更具“国际范儿”

2018-10-30 10:54 河北文艺网
【字号: | | 【背景色 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)

  曾经引起热议的《国家宝藏》再次成为媒体关注的焦点,日前在2018法国戛纳秋季电视节上,吸引了来自世界各国媒体和同行的目光。中央广播电视总台还与被称为“全球最大的独立制作公司”的恩德莫尚集团签约,双方将进行《国家宝藏》国际版的合作,同时与英国广播公司世界新闻频道签署合作协议,双方将共同制作纪录片《中国的宝藏》。作为一档主打“文物牌”的电视综艺节目,《国家宝藏》去年年底一经播出便获得了口碑与收视率的双丰收,而今,《国家宝藏》又在海外引起业内人士关注。与此同时,国内在线视频网站优酷近日与福克斯传媒集团签署合作协议,福克斯买下了优酷原创综艺节目《这!就是灌篮》的模式版权,将在海外进行节目的本土化开发。

  两档国产原创综艺节目同时“出海”,让人对我国综艺节目重燃信心。过去一段时间以来,似乎我们的综艺节目总是伴随着种种争议,从最开始的“假”和“不接地气”,到后来的“高仿”抄袭成风,再到“套路化”跟风严重……不可否认,随着制播分离模式的普及、播出平台和观众群体的精细化,我国综艺节目正经历着“最好的时光”,节目可以称得上种类多元、数量繁多。然而不得不看到的是,表面的热闹,并不能掩盖节目质量的“敷衍”和行业发展环境的病态。在这种情况下,热播的综艺节目反而口碑遇冷,看起来还能“大卖”几年的综艺节目却熬不到三季五季。
  不过,令人欣慰的是,在国内综艺节目依赖于买国外综艺节目版权或干脆直接复制借鉴的时候,也有很多平台在坚持探索自制原创综艺节目,近年来,像《中国诗词大会》《朗读者》等原创电视综艺节目以及一些原创网络综艺节目都叫好又叫座。而此次《国家宝藏》《这!就是灌篮》“出海”,不能不说是国产综艺节目的一次“逆袭”。
  一个好的综艺节目,除了回应如搞笑、思辨、温情等符合其定位的特殊诉求外,还要把观众拉进到节目的情景中,让观众产生角色、情感或逻辑的代入感,同时还要通过合理的叙述方式,让观众产生互动感。而优秀的综艺节目往往会针对特定的表现对象,提供一个独特又成熟的叙事框架。《国家宝藏》的成功,除了在于其用心挑选的“宝物”及各具特色的演出者和讲述者外,“纪录式综艺”的定位,也使得节目的叙事方式有了创新性,讲故事的方式也打破了过去同类节目以知识介绍为主的叙事模式。更值得注意的是,《国家宝藏》真正做到了以人作为节目的落脚点,“文物”的故事也成了“人”的故事。通过讲述,将文物与人联系起来,富有人文气息,令观众回味无穷。当然,《国家宝藏》所提供的讲文物故事的模式,不同文化背景下的讲述者是否能拿来直接嵌套,尚未可知,但是《国家宝藏》的确提供了一种独特的讲述文物故事的可行模式,提供了一个可供海外制作方用来本土化改造的样板。
  对于综艺节目来说,这种针对特定表现对象的独特叙事框架是其核心竞争力,而这种竞争力,是那些仿制的节目所没有的。值得注意的一个现象是,像《幸存者》《极速前进》等一些海外原创综艺节目,已经播到了十几季二十几季,而它们的仿制节目却往往很难适应本土化改造的过程。可见,用心探究并打造一款原创的综艺节目,虽费时费力,但毕竟更容易赢得认同,并更有可能播得长长久久。正所谓“民族的才是世界的”,因为民族的文化更有其独特性;同理,对于综艺节目来说,具有中国智慧的独特性的原创节目才更会有“国际范儿”。

关键词:国产|综艺

分享到:
打印 收藏本页
稿源:中国艺术报
责任编辑:赵若熙

主办单位:河北省文学艺术界联合会
备案序号:冀ICP备16029069号 技术支持:长城网
最佳使用效果:1024*768分辨率/建议使用微软公司IE5.5或以上